Раньше других литературных жанров в Африке начинает развиваться поэзия (страны Западной Тропической Африки, Ангола, Мозамбик). Произведения африканских поэтов рассказывают о любви к родной земле (сенегалец Леопольд Седар Сенгор и другие); поэты скорбят о страданиях народа, его изнурительном труде:
Солнце вонзается негру в спину,
Реки пота не стынут, не стынут.
(Перевод И. Тыняновой.)
Так пишет поэт острова Сан-Томе Франсиско Жозе Тенрейро (1921—1966). Но очень скоро в африканской поэзии зазвучали новые мотивы: призыв к борьбе, вера в лучший завтрашний день. Во второй половине 50-х годов появляется плеяда поэтов Алжира, певцов борьбы за независимость (1954—1962), в 60-е годы, несмотря на жестокие репрессии, печатаются стихи поэтов борющейся Анголы. Вдохновляя на сопротивление иноземным поработителям, революционная африканская поэзия продолжает традиции устного народного творчества, призывавшего массы к отпору врагу.
Многие современные африканские литераторы обрабатывают произведения фольклора — сказки, легенды, поучительные истории. Например, Бернар Дадье (Республика Берег Слоновой Кости) опубликовал в 1955 г. сборник сказок «Черная повязка». Писатели часто обращаются к жанру сказки, чтобы в аллегорической форме изобразить злободневные события и выразить свое отношение к ним. Бираго Диоп (р. 1906) в своих сказках и забавных историях (три книги его вышли в Париже в 1947, 1958 и 1962 гг.) высмеивает колонизаторов, местную власть в лице крупных и мелких феодалов и паразитическое духовенство. В последней книге Бираго Диопа, вышедшей уже в независимом Сенегале, писатель намекает на попытки неоколониализма снова закабалить африканские народы, призывает соотечественников к бдительности.
Всем эксплуататорам в произведениях Бираго Диопа противостоят положительные герои — люди труда. Их характерной чертой является готовность прийти на помощь людям, не заботясь о личной выгоде. Добрые герои в
Иллюстрация Н. И. Гришина к «Сказкам Амаду Кумба» Б. Диопа.
сказках Диопа обычно щедро вознаграждаются: горбатая Кумба становится стройной и красивой, сирота Бинта богатой.
А самые ничтожные, смешные персонажи у Диопа — те, кому жалко для другого даже пустяка. Например, это обжора по имени Мор Лам, которому легче умереть, чем поделиться чем-либо с ближним. Умные, насмешливые и поэтические сказки Бираго Диопа относятся к лучшим произведениям современной африканской литературы.
Писатели Египта уже в 20—30-е годы создавали книги, в которых рассказывали о тяжелой жизни трудового народа. Такова повесть старейшего современного писателя ОАР по имени Тауфик аль-Хаким (р. 1898) «Записки провинциального следователя» (1937), где очень заметно влияние русской классики. В 40-е годы появляется талантливая литература в Южно-Африканской Республике (тогда Южно-Африканский Союз). Питер Абрахаме, Джеральд Гордон и другие создали повести и романы, в которых показали чудовищную несправедливость расо-
491